Como é o FINAL De "As Filhas da Senhora Garcia" na Novela Turca e Na Mexicana?
- Fernanda Ramos
- 10 de out.
- 6 min de leitura
Sabia que os finais dos personagens na novela mexicanas "As Filhas da Senhora Garcia" e na turca "Senhora Fazilet e Suas Filhas" são bem diferentes?
Nesse post, comparo os finais dos principais personagens das duas novelas.
Como é o final da Graciela em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Graciela, a tia da família, acaba perdendo sua vida pelas mãos de Rocío, que a empurra na frente de um ônibus meio que sem querer.
Na versão turca, a personagem também encontra seu fim graças à personagem da mãe perturbada, mas é um pouco diferente: ela é empurrada escada abaixo no casamento do irmão, porque tinha descoberto o segredo do filho adotado pela família.
Como é o final do Luís em "As Filhas da Senhora Garcia"?
O patriarca mexicano teve um final muito mais feliz do que o turco!
Na novela mexicana, Luís se reconcilia com toda sua família e termina sendo o padrinho da filha de Mar.
Já Hazim termina falido e internado em uma casa de repouso, aparentemente tendo sofrido um derrame pois vemos que ele está em uma cadeira de rodas e com dificuldades de fala e movimento.
Mas Ece, a personagem que seria a Mar na versão mexicana, o visita sempre, levando o filho.
A amizade dos dois e a consideração nunca morreria.
Como é o final da Mar em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Por falar nela, eu gosto muito mais do final da personagem na versão turca!
Ela termina se dedicando à faculdade e cuidando do filho. Ece não retoma a relação com o pai do filho tão facilmente; ela deixa uma porta aberta para que eles se reconciliem em um futuro, mas primeiro ele terá que ser merecedor dela e do bebê.
A jovem foca no filho e nos estudos de psicologia.
Já Mar perdoa Juán imediatamente após ter a bebê, e apesar de ficar sugerido que ela irá fazer faculdade, o final focou mais nela ficando com o pai da filha.
Como é o final do Juán em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Bom, praticamente já falei o final desse personagem: na turca, ele termina lutando pra reconquistar a Mar e formar uma família com ela e o filho. Ele pratica esportes e consegue uma bolsa, e a novela sugere que ele terá muito sucesso no basquete.
Já o personagem mexicano termina formando uma família com Mar e a filha Luísa, sem nada de muito original.
Como é o final da Camila em "As Filhas da Senhora Garcia"?
A Camila não consegue terminar com seu amor em nenhuma das duas versões, mas a mexicana tem um final feliz, com a personagem se redimindo e começando a construir uma vida profissional.
Já a turca tem um final bem sombrio: foragida da polícia por seus crimes, Selim tira a própria vida. A personagem turca tinha cometido vários crimes por causa de sua paixão doentia, e a loucura a dominou por completo.
Como é o final do Leonardo em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Na novela mexicana, o filho mais velho da família descobre a verdadeira face da esposa e a entrega para a polícia. O personagem termina sozinho, sem grandes evoluções além desse aspecto.
Já a novela turca foca muito mais na evolução do filho mais velho como pessoa: após a falência financeira da família, ele recomeça do zero, montando uma nova empresa e mostrando seu valor. Além disso, ele termina feliz ao lado da esposa, que se regenerou.
Como é o final da Paula em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Aqui, confesso que gosto mais do final da mexicana!
Paula paga por seus crimes, e termina na cadeia com o rosto desfigurado e fazendo intrigas entre as presas.
Já Yasemin se regenera, provando seu amor pelo marido ao levar um tiro para protegê-lo. Quem atirou foi o pai da filha dela.
Sim, ela tinha uma filha escondida fora do casamento, que teve antes de conhecer o marido.
Inclusive, o pai dessa filha era irmão do falecido marido da senhora Fazilet. Ele acaba morto na prisão, e Yasemin cria a filha junto do marido, além de terminar a novela esperando mais um bebê.
Como é o final da Priscila em "As Filhas da Senhora Garcia"?
A personagem Priscila não tem um final lá grandes coisas não...
Ela não consegue ficar com o Artur, e fica por isso mesmo.
Já a Nil da versão turca consegue superar sua dependência emocional com Sinan, finalmente dizendo que não quer estar com ele.
Ela conhece outro homem e fica noiva. Também tem uma cena muito bonita sobre a amizade dela com Selim, onde mostra que ela sempre visita o túmulo da amiga e ora muito por ela.
Como é o final do Artur em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Bom, primeiro preciso dizer que a versão turca do Artur não é um cara bonzinho igual o mexicano não, viu?
Depois de maltratar muito o irmão adotivo e a ex namorada, ele ganha a rejeição de toda a família.
Não tendo mais ninguém ao seu lado nem dinheiro, ele tenta colar na Nil, mas como eu disse agora a pouco, nem ela quer saber mais nada dele. Sendo assim, ele fica por um ano em situação de rua morando em um barco, todo sujo e abandonado.
Mas no final, vemos que o irmão volta para buscá-lo, e eles fazem as pazes.
A novela não vai além da reconciliação dos dois irmãos, mas fica subentendido que ele acaba se regenerando.
Já sobre o Artur da novela mexicana não tem muito o que falar...
Ele termina a história do jeito que começou, mas um pouco mais maduro e responsável.
Como é o final do Nicolás em "As Filhas da Senhora Garcia?"
Meus queridinhos!! <3
A versão mexicana tem um final oficial e dois alternativos: na versão oficial, Nicolás termina sozinho, após Valéria decidir que não ficará com nenhum dos dois irmãos, mas o casal ganha um final alternativo onde ficam juntos.
Já na turca, não teria outro final possível do que o personagem terminar feliz para sempre com sua amada!
Eles são o casal real da história, e depois de sofrer muito decidem recomeçar uma nova vida juntos, indo para a América e deixando tudo e todos para trás.
Como é o final da Rocío em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Tanto na turca como na mexicana, a personagem termina presa por seus crimes, mas tem uma grande diferença no final!
A mexicana, após ter atirado no filho verdadeiro sem querer, acaba conseguindo pouco a pouco se aproximar dele, mesmo dentro da cadeia. A novela sugere isso quando vemos uma cena onde Nicolás vai visitá-la.
Já a turca, que era muito mais perturbada mentalmente, também acaba presa, mas o remorso pelas maldades que fez contra o filho era tanto que ela tira a própria vida dentro de sua cela.
Yagiz também não consegue perdoar a mãe, nem dá nenhuma esperança de aproximação a ela.
Kerime tinha chegado até a tentar matar Yagiz, pensando que seu filho era Sinan. Ela tinha cultivado um grande ódio contra o casal protagonista da novela, a quem considerava como traidores de seu filho.
Como é o final da Valéria em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Como já disse anteriormente, no final oficial da novela mexicana Valéria não fica com nenhum dos dois irmãos.
A personagem ganha um final alternativo com cada um dos irmãos Portilla, mas no final oficial mesmo ela escolhe seguir a carreira de modelo, indo trabalhar para uma grande empresária do ramo.
Já Hazan termina a história ao lado de Yagiz, com quem recomeça uma nova vida do zero no exterior.
Como é o final da Ofélia em "As Filhas da Senhora Garcia"?
Pra fechar, vamos falar do final da nossa protagonista, que é bem similar nas duas versões.
Ela se arrepende de sua ambição desmedida, e deixa de valorizar a riqueza material, vivendo de forma simples e rodeada pelo amor das filhas.
E você, o que achou dos finais das duas versões?
A novela mexicana com certeza é uma adaptação muito mais leve da original turca.
De qual você mais gosta? Deixe sua opinião nos comentários.
Comentários