top of page

As Versões da Novela Esmeralda

  • Foto do escritor: Fernanda Ramos
    Fernanda Ramos
  • 11 de nov.
  • 3 min de leitura

Atualizado: 18 de nov.


O SBT está reprisando pela primeira vez a versão mexicana de 1997 da novela Esmeralda.


Mas você já viu as muitas outras versões dessa novela?

Com certeza pelo menos uma, né?


Vamos fazer uma lista em ordem cronológica das versões dessa história já produzidas para a TV ao longo das décadas!


A Primeira Versão da Novela Esmeralda (1970)


Pôster da primeira versão da novela "Esmeralda", produzida nos anos 70.
Pôster da primeira versão da novela "Esmeralda", produzida nos anos 70.

Bom, então vamos começar pelo início: no ano de 1970, estreava na Venezuela a primeira versão para a televisão de "Esmeralda".


Transmitida pela Venevisión, essa versão foi estrelada pela Lupita Ferrer, que alguns de vocês devem se lembrar como a vilã Valéria Altamirano da novela "Rosalinda".


Lupita teve o ator José Bardina como seu par protagonista.


A Dominga foi interpretada pela grande atriz Esperanza Magáz, que dentre muitas outras participou da icônica novela "Kassandra", como a cigana Dorinda.


Essa versão também contou com a participação especial da saudosa Libertad Lamarque, que antes de ser a madre superiora do colégio na novela "Carinha de Anjo", foi a madre superiora no convento onde Esmeralda se hospeda brevemente ao chegar na cidade.


Novela "Topázio" (1985)


A novela "Topázio" foi a segunda versão de "Esmeralda" produzida na Venezuela.
A novela "Topázio" foi a segunda versão de "Esmeralda" produzida na Venezuela.

A Venezuela ainda produziu uma segunda versão, antes dessa história começar a chegar nas telas mexicanas.


Só que dessa vez, mudaram o nome da joia...


"Topázio", de 1985, foi produzida pela RCTV e ainda é lembrada por já ter sido transmitida aqui no Brasil pelo SBT em 1992.


Essa versão foi protagonizada por Grecia Colmenares e Victor Cámara.


Novela Mexicana "Esmeralda" (1997)


Novela mexicana "Esmeralda" (1997).
Novela mexicana "Esmeralda" (1997).

Aí chegou a vez do México fazer sua versão de "Esmeralda", que estreou em 1997 pela Televisa.


Sendo a versão mais conhecida pela maioria, foi protagonizada por Letícia Calderón e o consagrado ator Fernando Colunga.


Novela Esmeralda do SBT (2004)


Versão do SBT da novela "Esmeralda", protagonizada por Bianca Castanho em 2004.
Versão do SBT da novela "Esmeralda", protagonizada por Bianca Castanho em 2004.

Finalmente chega a vez do Brasil fazer sua versão de "Esmeralda", no ano de 2004.


Essa era uma época que o SBT tinha um contrato pra fazer vários remakes de novelas mexicanas, e Esmeralda entrou na lista.


Protagonizada por Bianca Castanho e Cláudio Lins, essa versão é basicamente o mais do mesmo que já tínhamos visto nas outras.


Tem muita gente que gosta mais dela aqui no Brasil.


Novela "Sin Tu Mirada" (2017): O Remake Diferente de "Esmeralda"


Novela mexicana "Sin Tu Mirada" (2017).
Novela mexicana "Sin Tu Mirada" (2017).

E finalmente, no ano de 2017, uma época que as mulheres já estavam cansadas de passar pano pra galã escroto, chegou uma versão que se atreveu a mudar o final da história!


Lá atrás, na época da primeira versão mexicana, a protagonista Letícia Calderón já tinha expressado seu descontentamento com o final de sua personagem, ao ter voltado com José Armando.



Mas foi só na versão "Sin Tu Mirada", produzida 20 anos depois pela Televisa, que a protagonista Marina decidiu ficar com o médico que sempre a tratou bem e se dedicou a se formar ao invés de perdoar o galã "duvidoso" da história, digamos assim.


Protagonizada por Claudia Martín e Osvaldo de León, eu diria que essa é a versão que fez menos sucesso.

Mas eu a aplaudo pelo seu final diferente!



E vocês, quais versões dessa história já viram?

Comentários


Em destaque

bottom of page